[:fr]
Après la canicule de 2013, c’est malheureusement la pluie qui s’est invitée cette année (et a compliqué ma tâche!)… La Verticale du Diable s’est courue sous des trombes d’eau samedi matin. Heureusement, le temps a été un peu plus clément le dimanche pour les 6h du Diable, disputées sur le chemin de Venosc (660m+).
C’est Augustin Guibert qui a été sacré roi de ce weekend de dénivelé ! Il a devancé Mathéo Jacquemoud sur la Verticale et Nicolas Martin sur les 6 heures. Chez les femmes, Corine Favre l’a remporté sur la Verticale et Rachel Bontaz sur les 6 heures.
Je vous laisse découvrir la vidéo de cette édition 2014… humide !
2 Alpes Raidlight Trail 2014 (Verticale et 6h du Diable) from Peignée Verticale on Vimeo.
Merci à SMAG qui a assuré sur l’organisation comme d’habitude et à l’Office du Tourisme des 2 Alpes pour l’accueil toujours excellent. Espérons que je cesse de jouer les chats noirs pour la météo des prochaines éditions 🙂
Stay tuned !
Timoth
[:en]
Après la canicule de 2013, c’est malheureusement la pluie qui s’est invitée cette année (et a compliqué ma tâche!)… La Verticale du Diable s’est courue sous des trombes d’eau samedi matin. Heureusement, le temps a été un peu plus clément le dimanche pour les 6h du Diable, disputées sur le chemin de Venosc (660m+).
C’est Augustin Guibert qui a été sacré roi de ce weekend de dénivelé ! Il a devancé Mathéo Jacquemoud sur la Verticale et Nicolas Martin sur les 6 heures. Chez les femmes, Corine Favre l’a remporté sur la Verticale et Rachel Bontaz sur les 6 heures.
Je vous laisse découvrir la vidéo de cette édition 2014… humide !
Merci à SMAG qui a assuré sur l’organisation comme d’habitude et à l’Office du Tourisme des 2 Alpes pour l’accueil toujours excellent. Espérons que je cesse de jouer les chats noirs pour la météo des prochaines éditions 🙂
Stay tuned !
Timoth
[:]
