[:fr]
Le Trail de Faverges commence à prendre une place de choix dans mon calendrier estival de réalisation de vidéos ! Après celle de 2014 sous la pluie et quasiment sans voir le Lac, c’était l’extrême inverse cette année : alerte canicule (38°C à l’ombre !) et ciel un peu cramé et brumeux à cause de cette chaleur saharienne.
On ne va pas se plaindre : les coureurs avaient le sourire et savent se rafraîchir (à découvrir dans la vidéo..!) tandis que les bénévoles étaient plus affairés à ravitailler en eau qu’à contrôler la veste gore tex…
Bref, encore et toujours un beau rendez-vous et un Trail « historique » qui sait ce que le mot accueil veut dire ! RDV en 2016 donc pour cette désormais classique qui a pris sa place au mois de juillet !
Une classique du calendrier estival
En attendant, voici la vidéo Peignée Verticale, avec de belles images aériennes signées ATFF :
Sinon, c’était le 300ème article du blog, en un peu plus de 5 ans…. Ça en fait des kilomètres et du D+ 🙂
Stay tuned!
Timoth
[:en]
Le Trail de Faverges commence à prendre une place de choix dans mon calendrier estival de réalisation de vidéos ! Après celle de 2014 sous la pluie et quasiment sans voir le Lac, c’était l’extrême inverse cette année : alerte canicule (38°C à l’ombre !) et ciel un peu cramé et brumeux à cause de cette chaleur saharienne.
On ne va pas se plaindre : les coureurs avaient le sourire et savent se rafraîchir (à découvrir dans la vidéo..!) tandis que les bénévoles étaient plus affairés à ravitailler en eau qu’à contrôler la veste gore tex…
Bref, encore et toujours un beau rendez-vous et un Trail « historique » qui sait ce que le mot accueil veut dire ! RDV en 2016 donc pour cette désormais classique qui a pris sa place au mois de juillet !
Une classique du calendrier estival
En attendant, voici la vidéo Peignée Verticale, avec de belles images aériennes signées ATFF :
Sinon, c’était le 300ème article du blog, en un peu plus de 5 ans…. Ça en fait des kilomètres et du D+ 🙂
Stay tuned!
Timoth
[:]
